Укради мою жену / Life of Crime (Дэниэл Шехтер) [2014 г., Комедия, криминал, HDRip] [Лицензия[iTunes]]

Ответить на тему
 

Каротажник ®

Стаж: 4 года

Сообщений: 195

Симпатии: 211

Укради мою жену / Life of Crime

Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанр: Комедия, криминал

Продолжительность: 01:40:49
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия[iTunes]

Режиссер: Дэниэл Шехтер
В ролях: Дженнифер Энистон, Мос Деф, Айла Фишер, Уилл Форте, Марк Бун Джуниор, Тим Роббинс, Джон Хоукс, Клеа Льюис, Чарли Тахэн, Кевин Корригэн

Орделл Робб и Луис Гарра познакомились за решеткой, сев за одинаковые преступления — угон. Теперь они на свободе и готовят крупное дело: похищение жены детройтского девелопера с целью получения выкупа. Но им и в голову не могло прийти, что бедный, как церковная мышь, супруг не захочет вызволять благоверную. И тогда наступает время для запасного плана: настоящего убийства не без помощи жаждущей мести домохозяйки.

 

Качество: HDRip
Формат: AVI

Видео: XviD, 1675 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Скриншоты




Создавать темы 01-Ноя-2014 10:03

[Профиль]  [ЛС] 

vadim-toxic

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 7

сюжет заинтересовал

Создавать темы 01-Ноя-2014 10:27

[Профиль]  [ЛС] 

Sunnat1999

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 756

Симпатии: 416

А меня больше заинтересовал перевод:
Life of Crime - Укради мою жену
Ни одного слова в английском названии не присутствует в названии русском.
Пы.Сы. Не в обиду релизёру (она вообще не причём):

Создавать темы 01-Ноя-2014 21:23

[Профиль]  [ЛС] 

Bzman

Стаж: 5 лет

Сообщений: 10

Симпатии: 1

890795А меня больше заинтересовал перевод:
Life of Crime - Укради мою жену
Ни одного слова в английском названии не присутствует в названии русском.
Пы.Сы. Не в обиду релизёру (она вообще не причём):
Ну так переводы не всегда дословные. Например https://tas-ix.net/viewtopic.php?t=99453

Создавать темы 02-Ноя-2014 22:35

[Профиль]  [ЛС] 

festival_69

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 7

оформление класс

Создавать темы 06-Ноя-2014 23:50

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 19-Окт 21:24

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы