Золушка / Cinderella (Кеннет Брана / Kenneth Branagh) [2015, США, фэнтези, драма, мелодрама, семейный, HDRip] (Dub : [iTunes])

Ответить на тему
 

mp1988 ®

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 607

Симпатии: 971

Золушка / Cinderella -- Год выпуска: 2015
Страна: США
Жанр: Фэнтези, драма, мелодрама, приключения, семейный
Продолжительность: 01:45:21
Перевод: Дублированное iTunes --Режиссёр: Кеннет Брана
В ролях: : Лили Джеймс, Кейт Бланшетт, Ричард Мэдден, Хелена Бонем Картер ,Нонсо Анози, Стеллан Скарсгард, Софи МакШера, Холлидей Грейнджер, Дерек Джекоби, Бен Чаплин--Описание: Отец молодой девушки по имени Элла, овдовев, женится во второй раз, и вскоре Элла оказывается один на один с жадными и завистливыми новыми родственницами — мачехой Леди Тремэйн и ее дочерьми — Анастасией и Дризеллой. Из хозяйки дома она превращается в служанку, вечно испачканную золой, за что и получает от своих сварливых сводных сестриц прозвище — Золушка. Несмотря на злоключения, выпавшие на ее долю, Золушка не отчаивается, ведь даже в самые тяжелые моменты находится что-то, что помогает ей думать о хорошем: например, случайная встреча на лесной тропинке с прекрасным юношей. Элла даже не предполагает, что встретилась с самим принцем, и что вскоре Фея-крестная навсегда поменяет её жизнь к лучшему.-- --Качество: HDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x384 (1.85:1); 1940 kb/s; 25.000 fps
Аудио Русский : AC3, 384 kb/s (6 ch)
Аудио английский : AC3, 448 kb/s (6 ch)

Скриншоты





Последний раз редактировалось: mp1988 (2015-09-01 11:14), всего редактировалось 1 раз

Создавать темы 29-Июн-2015 20:12

[Профиль]  [ЛС] 

Theofrast

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 33

Симпатии: 30

Простенько и со вкусом.
Наконец-то узнал, как зовут девушку на самом деле :)

Создавать темы 07-Июл-2015 21:23

[Профиль]  [ЛС] 

Sanatsura

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 30

Симпатии: 8

Theofrast, на русском языке нет такой игры слов как на Английском.
Cinder (Пепел,зола) Ella (Элла - сокр. от Элеонора) - дословно переводится как "пепельная Элла".
Так как в русском "Пепелушка" на слух не очень, решили взять второй перевод и получилась звучная "Золушка".
А по теме - фильм стоит чтобы посмотреть.
Сделали просто, с юмором и без ненужных персонажей.

Создавать темы 25-Июл-2015 23:34

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 19-Сен 20:31

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы