Осколки / Paramparça / Серии: 15-31 (31) (Джевдет Мерджан / Cevdet Mercan) [2014, Турция, Мелодрама, WEBDLRip] rus sub

Ответить на тему
 

saidali ®

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 868

Симпатии: 554

--Осколки | Paramparça-- Год выпуска: 2014
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Турция, "Endemol"
Продолжительность: 4x ~ 02:02:00
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские-Режиссер: Джевдет Мерджан-В ролях: Нургюль Ешильчай, Эркан Петеккая, Джемал Хюнал, Эбру Озкан, Нурсель Кёзе, Толга Текин, Гюнеш Эмир, Элвин Айдогду, Бурак Тозкопаран, Алина Боз, Лейла Танлар, Гамзе Балым, Аслыхан Капаншахин-О фильме: Трогательная и романтичная история любви. С одной стороны, Гюльсерен (Нургюль Ешильчай) - одинокая женщина, которую бросил муж и уехал жить в Германию. Она живет в бедном квартале и работает не покладая рук, чтобы заработать хоть какие-то гроши на проживание. Сварливая золовка и тщеславная дочь еще более усложняют ее жизнь. Хазал, ее единственное дитя, жаждет богатства и славы, совсем не ценит мать и требует от нее большего. С другой стороны, Джихан (Эркан Петеккая) - владелец нескольких элитных ресторанов в богатом квартале. Он успешен, трудолюбив, но несчастен со своей женой Дилярой, для которой самое главное - мнение светского общества. У них двое детей - Озан и Джансу. Для Джихана его дочь Джансу - глоток воздуха в неудавшейся семейной жизни. Гюльсерен и Диляра, обе родили своих дочек в один и тот же день, в одном роддоме, 15 лет назад, но, была совершена ошибка, так как они имеют почти одинаково звучащие фамилии, медсестра перепутала детей, и это кардинально изменит их судьбы. Правда откроется и возникнут проблемы между этими двумя семьями из-за их положения в обществе. Однако, эти события сближают Джихана и Гюльсерен. У них возникают необъяснимые и непреодолимые чувства друг к другу...-Качество: HDTVRip
Видео: XviD, ~ 1640 Кбит/с, 720x400
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с-

Релиз

Сериал переводится в группе в ВКонтакте (vk.com/pravilniyperevod). Перевод на русский язык и субтитры- Вюсал Мамедов. Подготовка релиза, корректировка и оформление субтитров, техническое обеспечение - shachter58

Скриншоты


Создавать темы 09-Авг-2015 00:29

[Профиль]  [ЛС] 

drnemo

Стаж: 5 лет 7 месяцев

Сообщений: 89

Симпатии: 14

СПА_СИ_БО!!!

Создавать темы 01-Сен-2015 12:19

[Профиль]  [ЛС] 

Hittex

Стаж: 5 лет 7 месяцев

Сообщений: 27

Симпатии: 5

Русский озвучка уже до 26 серии, можно залит

Создавать темы 01-Сен-2015 18:46

[Профиль]  [ЛС] 

drnemo

Стаж: 5 лет 7 месяцев

Сообщений: 89

Симпатии: 14

А второй сезон когда? И Вы будите заливать его?

Создавать темы 04-Сен-2015 21:24

[Профиль]  [ЛС] 

Ma4ete

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 166

Симпатии: 23

949217Русский озвучка уже до 26 серии, можно залит
есть с переводом до 33 и Vusal.Mamedov.russ.sub.HDTVRip до 37

Создавать темы 23-Сен-2015 16:59

[Профиль]  [ЛС] 

lol1

Стаж: 3 года 9 месяцев

Сообщений: 30

Симпатии: 1

У ТУРКОВ МНОГО ХОРОШИХ РАЗНЫХ ФИЛЬМОВ И СЕРИАЛОВ ДОБАВЬТЕ ПЖЛ ПО БОЛЬШЕ ....

Создавать темы 14-Дек-2015 16:48

[Профиль]  [ЛС] 

farold

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 13

Симпатии: 5

Дайте докачать люди

Создавать темы 30-Мар-2016 22:22

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Авг 17:06

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы