Бодо Шефер .Финансовый успех/ Bodo Schaefer. Financial success [2003 г.]

Ответить на тему
 

tobi ®

Стаж: 6 лет

Сообщений: 33

Симпатии: 2

Бодо Шефер. Финансовый успех / Bodo Schaefer. Financial success

Информация о фильме:
Год выпуска: 2003 год
Страна: Россия
Жанр: Бизнес и финансы
Продолжительность: 3 часа 2 минуты
Перевод: Профессиональный + Оригинальная дорожка
В ролях: Бодо Шефер
Автор: Бодо Шефер
Описание: Знакомо ли Вам ощущение, что жизнь, которую Вы себе представляете, Вы проживаете иначе? Существует ли разница между Вашими мечтами и Вашей обыденной жизнью? Верите ли Вы в то, что это абсолютно нормально? Склоняетесь ли Вы к тому, что жизнь нужно воспринимать как судьбу, которая не соответствует Вашим высоким требованиям?
Свойства:
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: DivX , 818 kb/s, 1252 x 1024
Аудио: MPEG Audio, 48,0 kb/s, 24,0 KHz
Аудио #2: MPEG Audio, 48,0 kb/s, 24,0 KHz

Скриншоты










Последний раз редактировалось: tobi (2011-10-31 21:30), всего редактировалось 3 раз(а)

Создавать темы 29-Окт-2011 12:32

[Профиль]  [ЛС] 

imasterus

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 35

Симпатии: 1

Не сказал бы, что перевод точный. Смотрел 3 минуты и уже несколько фраз переведены не так как нужно. Например,"he doesn't believe in himself" переведено как "он не живет так как хотел бы", а должно быть "он не верит в себя". А так в принципе, можно слушать оригинал.

Создавать темы 26-Сен-2012 14:54

[Профиль]  [ЛС] 

moiremem

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 4

Спасибо!очень полезное видео!есть над чем работать!

Создавать темы 07-Мар-2013 15:13

[Профиль]  [ЛС] 

pashkevi4

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 48

Симпатии: 4

Может кто-нибудь раздаст наконец - 4 месяца качаю!!!

Создавать темы 29-Авг-2013 22:31

[Профиль]  [ЛС] 

qodir7777

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 74

Симпатии: 14

Может кто-нибудь раздаст наконец - 4 месяца качаю!!!
раздача идет в норме. в чем проблема?

_________________
Подпись отключена за нарушение правил форума

Создавать темы 30-Авг-2013 22:25

[Профиль]  [ЛС] 

Sancho2705

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 4

imasterus, Если ты такой умный чё ты сам не переведёшь? Знаешь английский, не выпендривайся.

Создавать темы 27-Дек-2014 23:19

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 17-Авг 06:50

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы