Молодым без толку / Wasted on the Young

Ответить на тему
 

xassi ®

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 81

Молодым без толку / Wasted on the Young
Страна: Австралия
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:32:49
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) - RG.Paravozik по субтитрам merrzavka
Озвучивали фильм: NEMIROFF_, grosvenor, Sonyks, Скетчер

Режиссер: Бен С. Лукас
В ролях: Оливер Экланд, Аделаида Клеменс, Алекс Расселл, Натан Коенен, Патрик Каллен, Джорджина Хэйг,Джеральдина Хаквилл, Тиджей Пауэр, Джессика Равнслей, Уилл Симпсони др
Описание: Австралийский студент вынужден действовать, когда группа "золотых мальчиков" из его школы оставляют умирать, предварительно накачав наркотиками, а потом надругавшись, его лучшую подругу. Как не удивительно, но она возвращается ожив и начинает напоминать о том, то они сделали.
Дополнительно: На кинопоиске решили вообше не заморачиваться и название фильма перевели гуглом. Для начала фильм имел рабочее название Тупая школота, так как точного названия фильма не существует,но когда мне несколько переводчиков написали, что название отражает самую суть фильма,пришлось его оставить насовсем. В фильме есть смс переписка, при которой появляются надписи на экране,перевод на эти надписи сделан текстово и вшит в видео.Приятного просмотра. Хихикающий доктор
IMDb: 6.10 (362)
Формат: avi
Качество: DVDRip
Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 58 ~2016 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Скриншоты




_________________
Подпись отключена за нарушение правил форума


Последний раз редактировалось: xassi (2012-01-12 11:30), всего редактировалось 2 раз(а)

Создавать темы 04-Янв-2012 09:25

[Профиль]  [ЛС] 

victor0778

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 1670

Симпатии: 142

аудио и видео кодек укажи

Создавать темы 04-Янв-2012 09:30

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 17:48

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы