Сорок первый год: Противостояние / Harjunpaa ja pahan pappi (Олли Саарела.) [2010 г., Триллер, Криминал., DVDRip]

Ответить на тему
 

Guff ®

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 115

Симпатии: 164

Сорок первый год: Противостояние / Harjunpaa ja pahan pappi
Год выпуска: 2010
Страна: Финляндия.
Жанр: Триллер, Криминал.
Продолжительность: 01:57:13
Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый)
Режиссер: Олли Саарела.
В ролях: Питер Францен, Ирина Бьерклунд, Дженни Банерджи, Вилле Виртанен, Томми Корпела, Maria Jдrvenhelmi, Sampo Sarkola.
Описание: Лето 1941 года. Советский Союз атакован фашистской Германией и ее союзниками. С севера на террииторию СССР втрогаются войска Вермахта, укомплектованные финскими частями. По всему фронту идут ожесточенные бои за территории захваченные Советским Союзом в ходе зимней компании 1939г.
Взвод молодого финского лейтенанта отправляется в тяжелый и опасный поход в глубь вражеского тыла, но вскоре командир плучает известие о том, что его невеста, медсестра Карина, погибла. С этой минуты вооенная операция становится для юного лейтенанта еще и миссией отмщения за любимую.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x272, 700 Kbps, 25.00fps
Аудио: 3 48,0Hz, stereo, 128kbps

Скриншоты



Последний раз редактировалось: Guff (2012-02-26 00:48), всего редактировалось 1 раз

Создавать темы 18-Фев-2012 23:12

[Профиль]  [ЛС] 

victor0778

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 1670

Симпатии: 142

здесь точно Перевод: Любительский (двухголосый)?

Создавать темы 19-Фев-2012 00:41

[Профиль]  [ЛС] 

victor0778

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 1670

Симпатии: 142

"суровый и долгий поход бравого взвода" -- это поездка на великах в лес по грибы, пол дня ехали потом вспомнили что забыли хлеб и отправили одного на лодке обратно (они вдоль реки ехали), тот за пять минут сгонял и дальше на великах колесить.
PS. "Какая же большая страна эта Россия, мы уже столько едем (3 дня) а ей конца и края нет, наверное скоро в Сибири окажемся" -- говорит один герой фильма.

Создавать темы 19-Фев-2012 00:51

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 20-Ноя 22:30

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы