Хоббит с татуировкой дракона (смешной перевод фильма "Хоббит: Нежданное путешествие") / The Hobbit: An Unexpected Journey [2013 г., смешной перевод, пародия, фэнтэзи, комедия, DVDRip] [студия deBohpodast'] MVO

Страницы :  1, 2  След.

Ответить на тему
 

Suxrob89 ®

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 933

Симпатии: 564

-Хоббит с татуировкой дракона (смешной перевод фильма "Хоббит: Нежданное путешествие") / The Hobbit: An Unexpected Journey (2013) DVDRip- Год выпуска: 2013
Страна: США, Украина
Выпущено: студия deBohpodast’ http://vk.com/debohpodast
Жанр: пародия, фэнтэзи, комедия
Продолжительность: 02:13:13
Перевод: любительский многоголосый-Режиссер: Питер Джексон, Гном Пасаран-В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитэдж, Джеймс Несбитт, Кен Стотт, Кейт Бланшетт, Элайджа Вуд, Хьюго Уивинг, Кристофер Ли, Энди Серкис-Описание: На далёкой планете Пандоре беспросветно застрял известный галактический автостопщик Артур Дент (в оригинале Бильбо). И однажды к нему заявляется старый иксмен Магнето (в оригинале Гэндальф), растерявший суперсилу и остатки разума, но сохранивший шило в одном месте. Он втягивает Артура в лихую авантюру – охоту на мифического термоядерного динозавра – да ещё и в компании странных бородатых шахтёров, поклоняющихся Чаку Норрису.-Дополнительная информация:
Релиз от Альянса Вольных Переводчиков.
Смешной перевод фильма "Хоббит" от студии deBohpodast'. Фильм монтажный, видеоряд «Хоббита» изрядно перелопачен, присутствует немало фрагментов из других кинокартин. Нецензурная речь отсутствует. Старт очередной смешной эпопеи! Всем приятного просмотра.-Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1999 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~320.00 kbps avg

Скриншоты




Подробнее о сюжете

Согласно пародийному сюжету, действие разворачивается на Пандоре. Той самой планете, камероновско-аватаровской, с синяками-хиппарями. Только уже всерьёз обжитой, перенаселённой колонистами. Да и вообще — Пандора была превращена в интергалактический курорт для всяких экстремалов, которым не влом лететь на окраину Вселенной в поисках идиотских ощущений. И кроме этих странных туристов, на Пандору больше никто и не заглядывал. Однако нежданно-негаданно грянула мегагалактическая война. Во всех звёздных системах шла борьба с демографическими взрывами путём сокращения популяции обитателей этих систем. А те обитатели, которые воевать не хотели, предпочли спрятаться на периферии. Пандора же находится именно там, в глубоком космическом тупике, война сюда не докатилась. Поэтому здесь и засели, чтоб переждать пальбу, два старых знакомых: Артур Дент — знатный галактический автостопщик (в оригинале Бильбо) и Эрик Супердед — он же Эрик Леншер, он же Магнето, взбаламошный дидуган, лишённый своей магнитной суперсилы, но не лишённый своих безумных затей и идей (в оригинале Гэндальф). Оба этих гражданина собирались просто пересидеть на Пандоре войну, у них и в мыслях не было оставаться в этом захолустье насовсем. Но когда война закончилась, то выяснилось, что интергалактические пути сообщения уже не функционируют, весь мыслимый космофлот уничтожен, средства связи не работают — так что застряли парни на Пандоре надолго. Артур примирился с этим фактом, Супердед — нет. И постоянно затевает различные суперпредприятия, чтоб вырваться с Пандоры в цивилизованную часть Вселенной. Одна из подобных затей Супердеда будет освещена в данном фильме.

Интересные факты

- Видеоряд традиционно скомпонован из фрагментов самых разных фильмов. Есть кадры из «Автостопом по галактике», «Аватара», трилогии «Властелин колец» и многих других
- Многие сцены были вырезаны из оригинального фильма. Отчасти это делалось, чтоб укоротить видеоряд (фильм сократился примерно на час), отчасти в угоду новосозданному сюжету
- По ходу работы над переводом на проектном компьютере накрылся хард (в который раз уже!), но информацию удалось спасти
- Благодаря Джексону (да и Толкину) в «Хоббите» практически отсутствуют женские персонажи. Пришлось даже самим добавлять таковых
- Фильм должен был выйти ещё в 1 мая, но задержки в озвучке отодвинули релиз
- И специально для тех, кто ждёт перевод «Хоббита» от Гоблина, сообщаем: мы тоже ждём его перевод. Мы такие же фанаты его творчества, как и вы. Однако нам тоже приспичило перевести сие кино, что мы и сделали. Сюжет нашего фильма абсолютно не связан со вселенной, созданной Гоблином в его переводе трилогии «Властелина колец»


Последний раз редактировалось: Suxrob89 (2013-06-22 23:29), всего редактировалось 2 раз(а)

Создавать темы 22-Июн-2013 23:06

[Профиль]  [ЛС] 

ToRpEdUs

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 46

Симпатии: 1

чо со скринами?? кто в [img][/img] ставить будет**??

_________________
Подпись отключена за нарушение правил форума

Создавать темы 22-Июн-2013 23:21

[Профиль]  [ЛС] 

germes

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 25

Симпатии: 1

спасибо мЕгАржач)))))))))))))))))))))))))))))))))))

Создавать темы 24-Июн-2013 00:36

[Профиль]  [ЛС] 

lp-apakalipsis

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 14

Симпатии: 3

Ужас!! Пытаются за Гоблином повторить, но ни хрена не получается

Создавать темы 25-Июн-2013 08:58

[Профиль]  [ЛС] 

Fuzuliy

Стаж: 5 лет 7 месяцев

Сообщений: 202

Симпатии: 12

Это было нечто вообще угар полный.Кстати круто сказал у меня сама быстрая рука на всём западе А хоббит говорит я женщин предпочитаю.


Последний раз редактировалось: Fuzuliy (2013-06-27 12:38), всего редактировалось 1 раз

Создавать темы 25-Июн-2013 13:38

[Профиль]  [ЛС] 

Dali

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 110

Симпатии: 4

Полный отстой.

Создавать темы 26-Июн-2013 07:13

[Профиль]  [ЛС] 

петр60

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 151

Симпатии: 9

пять минут посмотрел и удалил

Создавать темы 26-Июн-2013 10:22

[Профиль]  [ЛС] 

Рамис

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 12

Симпатии: 1

Хорошая штука раслабляет мозги. Стоит посмотреть). Только не смотрити в одиночку это фильм для компании. Собраться и отдуши посмеяться. Спасибо Suxrob89

Создавать темы 26-Июн-2013 10:45

[Профиль]  [ЛС] 

erha

Стаж: 5 лет

Сообщений: 74

Друзья, отличный перевод! Я ржал как лошадь, аж соседи офигели. Получше даже Гоблина и Властелин Колец. Здесь хотя бы звук реального фильма не убрали и поэтому фильм как-то ближе к "оригинальному переводу" что неимоверно доставляет.
И голоса прописаны хорошо, из шуток много анекдотов, но это даже не минус а достоинство перевода. Так что всем смотреть советую.

Создавать темы 27-Июн-2013 06:03

[Профиль]  [ЛС] 

Azik94

Стаж: 5 лет 7 месяцев

Сообщений: 5

блин скачал не читал что пародия уфффффффффффф

Создавать темы 27-Июн-2013 18:46

[Профиль]  [ЛС] 

TOm

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 17

дайте раздачу прощу

_________________
Подпись отключена за нарушение правил форума

Создавать темы 29-Июн-2013 22:21

[Профиль]  [ЛС] 

DeFenDer007

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 191

Симпатии: 9

проста залей дарошку уменя есты сам филм

_________________
Подпись отключена за нарушение правил форума

Создавать темы 08-Июл-2013 21:36

[Профиль]  [ЛС] 

marat_28

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 19

Симпатии: 7

хороший фильм!Стоит посмотреть!

Создавать темы 14-Июл-2013 14:56

[Профиль]  [ЛС] 

Dismal Autumn

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

Симпатии: 1

Отличный перевод! Классно сделали

Создавать темы 03-Авг-2013 21:59

[Профиль]  [ЛС] 

Иви

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 688

Симпатии: 65

а это 2 часть ?*
первая

Создавать темы 05-Окт-2013 18:52

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Окт 16:30

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы