Короли Лондона / Lost in Italy (Антонио Симончини) [2013 г., триллер, криминал, детектив, ..., WEBDLRip]

Ответить на тему
 

igor1968 ®

Стаж: 5 лет 7 месяцев

Сообщений: 366

Симпатии: 197

Короли Лондона / Lost in Italy «Man wakes up in Italy and doesn't know why or how» Год выпуска: 2013
Страна:
Жанр: триллер, криминал, детектив, ...
Продолжительность: 01:32:07.759
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Режиссер: Антонио Симончини
В ролях: Глен Мерфи
Рэй Уинстон
Джованни Капальбо
Серена Иансити
Кристофер Хатрэлл
Кассиус Теренс Мерфи
Глин Гримстед
Хелен Лэтэм
Джо Иган
Марк Адамс
...
Тони — сын известного гангстера, который с малых лет привык промышлять тем же, что и его отец. Однажды он просыпается в заброшенном сельском домике, его одежда в крови и сам он понятия не имеет, как туда попал и, что случилось до этого. Кажется, эта деревушка затерялась во времени, поблизости нет ни одного телефона. Тони встречается лишь один человек по имени Франческо. Тот рассказывает ему свою историю и просит помочь его семье. Что-то в его истории находит отклик в сердце Тони. Перед ним впервые встает выбор, помочь незнакомому человеку или решать собственные проблемы.- -Качество: WEBDLRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1871 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg(rus)
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg(eng)-

MediaInfo

General
Complete name : Koroli.Londona.2013.P.WEBDLRip.1.46Gb.tas-ix.net.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 271 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 1 873 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.342
Stream size : 1.21 GiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
-

Скриншоты

- - -


Последний раз редактировалось: igor1968 (2014-01-16 21:28), всего редактировалось 1 раз

Создавать темы 16-Янв-2014 20:44

[Профиль]  [ЛС] 

ruslan aka ismailov

Стаж: 4 года

Сообщений: 6

КАК ФИЛЬМ ??? КТО СМОТРЕЛ ???

Создавать темы 16-Янв-2014 21:53

[Профиль]  [ЛС] 

Ravshik2

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 29

Симпатии: 2

Короли Лондона / Lost in Italy(оставшиеся(последние) в Италии) ??????????7
фильм как бы Lords of London

Создавать темы 16-Янв-2014 22:29

[Профиль]  [ЛС] 

2266501

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 9

Симпатии: 1

Film otlichniy, neizvestniye aktyori no ochen xoroshiy film

Создавать темы 16-Янв-2014 22:46

[Профиль]  [ЛС] 

player546

Стаж: 4 года 2 месяца

Сообщений: 97

Симпатии: 12

Короли Лондона / Lost in Italy(оставшиеся(последние) в Италии) ??????????7фильм как бы Lords of London
Переводчик из тебя конечно... :)
Оригинальное рабочее название фильма "Lost in Italy". До сегодняшнего дня, на многих киносайтах так и числится. К примеру на IMDB, только сегодня изменили название. Это простая копипаста. Не стоит сильно пинать ТС. :)

Создавать темы 16-Янв-2014 22:54

[Профиль]  [ЛС] 

MisS

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 4

Короли Лондона / Lost in Italy(оставшиеся(последние) в Италии) ??????????7
фильм как бы Lords of London
Согласитесь, дословный перевод не всегда получается настолько же выгодным, как название на оригинальном языке. Вот и прибегают к такому приему: вместо того, чтобы переводить, подбирают новое название, которое звучит попривлекательнее. Простые истины)
Между прочим, явление довольно частое, не стоит удивляться)

Создавать темы 17-Янв-2014 22:40

[Профиль]  [ЛС] 

MisS

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 4

Lost in Italy(оставшиеся(последние) в Италии) ??????????
И вообще, если уж переводить, то скорее "потерявшийся в Италии" Этот перевод мне кажется более корректным)

Создавать темы 17-Янв-2014 22:48

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 20-Окт 15:52

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы