Г. Ф. Лавкрафт - Некрономикон. Мифы Говарда Лавкрафта (Сны в Ведьмином доме | Хребты Безумия | Зов Ктулху | Ужас в музее | Комната с заколоченными ставнями | Мифы Ктулху | Маска Ктулху | Новый круг Лавкрафта и др.) [FB2/RTF, 2010-2013]

Ответить на тему
 

Анархист ®

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 63

Симпатии: 14

Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта
Полное собрание сочинений мастера литературы ужасов

Год выпуска: 2010
Автор: Говард Филлипс Лавкрафт, Август Уильям Дерлет,
Жанр: Ужасы и Мистика
Издательство: Эксмо, Домино
Серия: Некрономикон. Мифы Говарда Лавкрафта
Редактор и составитель серии: Василий Дорогокупля.
Оформление серии: Сергея Шикина.
Язык: русский
Формат: fb2/rtf
Качество: Распознанный текст (OCR) (без ошибок)
Описание:
Говард Филлипс Лавкрафт (англ. Howard Phillips Lovecraft, 20 августа 1890, Провиденс, Род-Айленд, США — 15 марта 1937, там же) — американский писатель, поэт и журналист, писавший в жанрах ужасов, мистики и фэнтези, совмещая их в оригинальном стиле. Родоначальник Мифов Ктулху. Наряду с Робертом Говардом считается одним из основателей жанра фэнтези.
При жизни Лавкрафта его произведения не пользовались большой популярностью, однако уже после его смерти они оказали заметное влияние на формирование современной массовой культуры. Его творчество настолько уникально, что произведения Лавкрафта выделяются в отдельный поджанр — так называемые лавкрафтовские ужасы.
Во всём собрании переводы либо новые, либо прошли дополнительную редактуру.

1. Сны в Ведьмином доме

Сны в Ведьмином доме
Авторский сборник

Год выпуска: 2010
Автор: Говард Филлипс Лавкрафт
Переводчики: О. Алякринский, И. Богданов, О. Мичковский, Е. Нагорных, А. Спаль, Р. Шидфар, В. Дорогокупля
Жанр: Ужасы и Мистика
Издательство: Эксмо, Домино
ИСБН: 978-5-699-40611-1
Серия: Некрономикон. Мифы Говарда Лавкрафта
Язык: русский
Формат: fb2/rtf
Качество: Распознанный текст (ОЦР) (без ошибок)
Описание:
Первый том полного собрания сочинений мастера литературы ужасов — писателя, не опубликовавшего при жизни ни одном книги, но ставшего маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас.
Все произведения публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы!
В оформлении обложки использован фрагмент иллюстрации Майкла Уэлана.
Составитель Василий Дорогокупля.
Печатается по изданиям: Х. П. Ловецрафт «Тхе цасе оф Чарлес Дехтер Щард» (1941) и Х. П. Ловецрафт «Тхе оутсидер анд отхерс» (1939).
Содержание:
Говард Филлипс Лавкрафт. Случай Чарльза Декстера Варда (роман, перевод Р. Шидфара)
Говард Филлипс Лавкрафт. Сияние извне (рассказ, перевод И. Богданова)
Говард Филлипс Лавкрафт. Сны в Ведьмином доме (рассказ, перевод Е. Нагорных)
Говард Филлипс Лавкрафт. Морок над Инсмутом (повесть, перевод А. Спаль)
Говард Филлипс Лавкрафт. Заброшенный дом (рассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт. За гранью времен (повесть, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт. Иные боги (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт. Сомнамбулический поиск неведомого Кадата (повесть, перевод О. Алякринского)
Василий Дорогокупля. Примечания

2. Хребты Безумия

Хребты Безумия
Авторский сборник

Год выпуска: 2010
Автор: Говард Филлипс Лавкрафт
Переводчики: Олег Алякринский, И. Богданов, Людмила Брилова, А. Волков, Василий Дорогокупля, Л. Кузнецов, О. Мичковский, Евгений Мусихин
Жанр: Ужасы и Мистика
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-699-41019-4
Серия: Некрономикон. Мифы Говарда Лавкрафта
Язык: русский
Формат: fb2/rtf
Качество: Распознанный текст (OCR) (без ошибок)
Описание:
Второй том полного собрания сочинений мастера литературы ужасов — писателя, не опубликовавшего при жизни ни одной книги, но ставшего маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас.
Все произведения публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы!
В оформлении обложки использован фрагмент иллюстрации Майкла Уэлана.
Составитель Василий Дорогокупля.
Содержание:
Говард Филлипс Лавкрафт. Показания Рэндольфа Картера (рассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт. Неименуемое (рассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт. Серебряный Ключ (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт, Э. Хоффман Прайс. Врата Серебряного Ключа (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт. Ужас Данвича (рассказ, перевод Е. Мусихина)
Говард Филлипс Лавкрафт. Музыка Эриха Цанна (рассказ, перевод Л. Бриловой)
Говард Филлипс Лавкрафт. Модель Пикмана (рассказ, перевод Л. Бриловой)
Говард Филлипс Лавкрафт. Скиталец тьмы (рассказ, перевод О. Алякринского)
Говард Филлипс Лавкрафт. Храм (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт. Крысы в стенах (рассказ, перевод Л. Кузнецова)
Говард Филлипс Лавкрафт. В склепе (рассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт. Изгой (рассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт. Картинка в старой книге (рассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт. Холод (рассказ, перевод Е. Мусихина)
Говард Филлипс Лавкрафт. Шепот во мраке (повесть, перевод А. Волкова)
Говард Филлипс Лавкрафт. Тварь на пороге (рассказ, перевод О. Алякринского)
Говард Филлипс Лавкрафт. Кошмар в Ред-Хуке (рассказ, перевод И. Богданова)
Говард Филлипс Лавкрафт. Хребты Безумия (роман, перевод Л. Бриловой)
Василий Дорогокупля. Примечания

3. Зов Ктулху

Зов Ктулху
Авторский сборник

Год выпуска: 2010
Автор: Говард Филлипс Лавкрафт
Переводчики: И. Богданов, О. Мичковский, Е. Нагорных, В. Дорогокупля, Е. Мусихин, Л. Кузнецов, А. Пахомов, В. Кулагина-Ярцева, В. Останин, О. Скворцов, С. Антонов
Жанр: Ужасы и Мистика
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-699-42358-3
Серия: Некрономикон. Мифы Говарда Лавкрафта
Язык: русский
Формат: fb2/rtf
Качество: Распознанный текст (OCR) (без ошибок)
Описание:
Третий том полного собрания сочинений мастера литературы ужасов — писателя, не опубликовавшего при жизни ни одной книги, но ставшего маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас.
Все произведения публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции, — а некоторые и впервые; кроме рассказов и повестей, том включает монументальное исследование "Сверхъестественный ужас в литературе" и даже цикл сонетов. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы!
В оформлении обложки использован фрагмент иллюстрации Майкла Уэлана.
Составитель Василий Дорогокупля.
Содержание:
Говард Филлипс Лавкрафт. Зов Ктулху (рассказ, перевод Л. Кузнецова)
Говард Филлипс Лавкрафт. Дагон (рассказ, перевод Е. Мусихина)
Говард Филлипс Лавкрафт. За стеной сна (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт. Гипнос (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт. Усыпальница (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Говард Филлипс Лавкрафт. Погребенный с фараонами (рассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт. Безымянный город (рассказ, перевод Е. Мусихина)
Говард Филлипс Лавкрафт. Притаившийся ужас (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Говард Филлипс Лавкрафт. Праздник (рассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт. Страшный старик (рассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт. Загадочный дом на туманном утесе (рассказ, перевод В. Останина)
Говард Филлипс Лавкрафт. Он (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт. Служитель зла (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт. Артур Джермин (рассказ, перевод Е. Мусихина)
Говард Филлипс Лавкрафт. Из глубин мироздания (рассказ, перевод О. Скворцова)
Говард Филлипс Лавкрафт. Герберт Уэст, реаниматор (рассказ, перевод С. Антонова)
Говард Филлипс Лавкрафт. Пес (рассказ, перевод Е. Нагорных)
Говард Филлипс Лавкрафт. Лунная топь (рассказ, перевод Е. Нагорных)
Говард Филлипс Лавкрафт. Полярная звезда (рассказ, перевод Е. Мусихина)
Говард Филлипс Лавкрафт. Белый корабль (рассказ, перевод Е. Мусихина)
Говард Филлипс Лавкрафт. Карающий рок над Сарнатом (рассказ, перевод Е. Мусихина)
Говард Филлипс Лавкрафт. Кошки Ултара (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт. Дерево (рассказ, перевод В. Останина)
Говард Филлипс Лавкрафт. Селефаис (рассказ, перевод В. Останина)
Говард Филлипс Лавкрафт. Иранон (рассказ, перевод В. Останина)
Говард Филлипс Лавкрафт. В стенах Эрикса (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт. Зверь в пещере (рассказ, перевод И. Богданова)
Говард Филлипс Лавкрафт. Алхимик (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт. Преображение Хуана Ромеро (рассказ, перевод О. Скворцова)
Говард Филлипс Лавкрафт. Улица (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт. Поэзия и боги (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт. Старый сумасброд (рассказ, перевод С. Антонова)
Говард Филлипс Лавкрафт. Очень древний народ (рассказ, перевод С. Антонова)
Говард Филлипс Лавкрафт. Память (микрорассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт. Ньярлатхотеп (микрорассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт. Ex Oblivione (микрорассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт. При свете Луны (микрорассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт. История «Некрономикона» (рассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт. Азатот (фрагмент романа, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт. Потомок (неоконченный рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт. Книга (фрагмент, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт. Грибы с Юггота (цикл сонетов, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт. Сверхъестественный ужас в литературе (эссе, перевод И. Богданова, О. Мичковского)
Василий Дорогокупля. Примечания

4. Ужас в музее

Ужас в музее
Авторский сборник

Год выпуска: 2010
Автор: Говард Филлипс Лавкрафт
Переводчики: Ольга Басинская, Василий Дорогокупля, Л. Кузнецова, Мария Куренная, О. Мичковский, Евгений Мусихин
Жанр: Ужасы и Мистика
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-699-43977-5
Серия: Некрономикон. Мифы Говарда Лавкрафта
Язык: русский
Формат: fb2/rtf
Качество: Распознанный текст (OCR) (без ошибок)
Описание:
Г.Ф.Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека - на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник, своего рода апокриф к уже опубликованному трехтомному канону ("Сны в ведьмином доме", "Хребты безумия", "Зов Ктулху"), включает рассказы, написанные Лавкрафтом в соавторстве. Многие из них переведены впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы!
В оформлении обложки использован фрагмент работы художника Дона Мэйтца «Wicked Enchantment».
Печатается по изданию: H. P. Lovecraft «The Horror in the museum and other revisions» (1970 by August Derleth).
Содержание:
Август Дерлет. Предисловие (статья, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт, Уинифред Вирджиния Джексон. Зеленый луг (рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Уинифред Вирджиния Джексон. Ползучий хаос (рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Адольф де Кастро. Последний опыт (рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Адольф де Кастро. Электрический палач (рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Зелия Бишоп. Проклятие Йига (рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Зелия Бишоп. Курган (повесть, перевод О. Басинской)
Говард Филлипс Лавкрафт, Зелия Бишоп. Локоны Медузы (рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Хейзл Хилд. Каменный человек (рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Хейзл Хилд. Ужас в музее (рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Хейзл Хилд. Крылатая смерть (рассказ, перевод Л. Кузнецова)
Говард Филлипс Лавкрафт, Хейзл Хилд. Вне времен (рассказ, перевод Л. Кузнецова)
Говард Филлипс Лавкрафт, Хейзл Хилд. Ужас на кладбище (рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Уильям Ламли. Дневник Алонзо Тайпера (рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Соня Х. Грин. Ужасный случай в Мартинз-бич (рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, К. М. Эдди-младший. Пепел (рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, К. М. Эдди-младший. Пожиратель призраков (рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, К. М. Эдди-младший. Возлюбленные мертвецы (рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, К. М. Эдди-младший. Слепоглухонемой (рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Уилфред Бланш Талмен. Две черные бутылки (рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Генри С. Уайтхед. Ловушка (рассказ, перевод Е. Мусихина)
Говард Филлипс Лавкрафт, Дуэйн У. Раймел. Дерево на холме (рассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт, Дуэйн У. Раймел. Эксгумация (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт, Р. Х. Барлоу. Переживший человечество (рассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт, Р. Х. Барлоу. Ночной океан (рассказ, перевод Е. Мусихина)
Василий Дорогокупля. Примечания

5. Комната с заколоченными ставнями

Комната с заколоченными ставнями
Авторский сборник

Год выпуска: 2010
Автор: Говард Филлипс Лавкрафт, Август Уильям Дерлет
Переводчики: Светлана Б. Теремязева, О. Мичковский, В. Дорогокупля, Е. Мусихин, О. Скворцов, Ю. Кукуц
Жанр: Ужасы и Мистика
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-699-45405-1
Серия: Некрономикон. Мифы Говарда Лавкрафта
Язык: русский
Формат: fb2/rtf
Качество: Распознанный текст (OCR) (без ошибок)
Описание:
Г.Ф.Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека - на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник включает рассказы и повести, дописанные по оставшимся после Лавкрафта черновикам его другом, учеником и первым издателем Августом Дерлетом. Многие из них переведены впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы!
В оформлении обложки использован фрагмент иллюстрации Майкла Уэлана «Arise».
В издании роман «Таящийся у порога» указан как повесть.
Печатается по изданиям: H. P. Lovecraft and August Derleth «The watchers out of time» (1974 by April R. Derleth and Walden W. Derleth) и H. P. Lovecraft and August Derleth «The lurker at the Threshold» (1945 by August Derleth; renewed 1973 by April R. Derleth and Walden W. Derleth).
Содержание:
Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет. Единственный наследник (рассказ, перевод Е. Мусихина)
Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет. День Уэнтворта (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет. Наследство Пибоди (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет. Окно в мансарде (рассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет. Возвращение к предкам (рассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет. Пришелец из космоса (рассказ, перевод О. Скворцова)
Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет. Лампа Альхазреда (рассказ, перевод Ю. Кукуц)
Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет. Комната с заколоченными ставнями (рассказ, перевод Е. Мусихина)
Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет. Рыбак с Соколиного Мыса (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет. Ведьмин лог (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет. Тень в мансарде (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет. Ночное братство (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет. Тайна среднего пролета (рассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет. Инсмутская глина (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет. Наблюдатели (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет. Таящийся у порога (повесть, перевод С. Теремязевой)
Василий Дорогокупля. Примечания

6. Мифы Ктулху

Мифы Ктулху
Авторский сборник

Год выпуска: 2010 (2011)
Автор: Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет, Генри Каттнер, Стивен Кинг и др.
Переводчики: Светлана Борисовна Лихачева
Жанр: Ужасы и Мистика
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-699-46114-1
Серия: Некрономикон. Мифы Говарда Лавкрафта
Язык: русский
Формат: fb2/rtf
Качество: Распознанный текст (OCR) (без ошибок)
Описание:
Г.Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас.
"Мифы Ктулху" — наиболее представительный из "официальных" сборников так называемой постлавкрафтианы; здесь такие мастера, как Стивен Кинг, Генри Каттнер, Роберт Блох, Фриц Лейбер и другие, отдают дань памяти отцу-основателю жанра, пробуют на прочность заявленные им приемы, исследуют, каждый на свой манер, географию его легендарного воображения.
Повесть и рассказ Г. Ф. Лавкрафта, а также рассказы других авторов, написанные по мотивам его произведений.
В оформлении обложки использован фрагмент работы художника John Coulhart.
Печатается по изданию H. P. Lovecraft and Others «Tales of the Cthulhu Mythos», 1990.
Содержание:
Джеймс Тёрнер. Йа! Йа! Ктулху фхтагн! (статья, перевод С. Лихачёвой)
Г. Ф. Лавкрафт. Зов Ктулху (повесть, перевод С. Лихачёвой)
Кларк Эштон Смит. Возвращение чародея (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Кларк Эштон Смит. Уббо-Сатла (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Роберт Говард. Черный Камень (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Фрэнк Белкнап Лонг. Гончие Тиндалоса (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Фрэнк Белкнап Лонг. Мозгоеды (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Август Дерлет. Живущий-во-Тьме (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Август Дерлет. За порогом (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Роберт Блох. Пришелец со звезд (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Г. Ф. Лавкрафт. Гость-из-Тьмы (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Роберт Блох. Тень с колокольни (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Роберт Блох. Тетрадь, найденная в заброшенном доме (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Генри Каттнер. Салемский кошмар (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Фриц Лейбер. Глубинный ужас (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Брайан Ламли. Из бездны — с Суртсеем (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Рэмси Кемпбелл. Черным по белому (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Колин Уилсон. Возвращение ллойгор (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Джоанна Расс. «Моя ладья» (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Карл Эдвард Вагнер. Палочки (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Филип Хосе Фармер. Первокурсник (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Стивен Кинг. Иерусалемов Удел (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Ричард А. Лупофф. Как была открыта Гурская зона (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Василий Дорогокупля. Примечания

7. Маска Ктулху

Маска Ктулху
Авторский сборник

Год выпуска: 2011
Автор: Август Дерлет
Переводчики: Максим Немцов, Светлана Теремязева
Жанр: Ужасы и Мистика
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-699-47145-4
Серия: Некрономикон. Мифы Говарда Лавкрафта
Язык: русский
Формат: fb2/rtf
Качество: Распознанный текст (OCR) (без ошибок)
Описание:
Г. Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник включает три цикла рассказов и повестей, написанных по лекалам Лавкрафта и во вселенной Лавкрафта его другом, учеником и первым издателем Августом Дерлетом. Большинство из них переведено впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции.
Сборник рассказов А. Дерлета, написанных по мотивам произведений Г. Ф. Лавкрафта.
В оформлении обложки использован фрагмент работы художника John Coulhart.
Печатается по изданию H. P. Lovecraft and August Derleth «The Cthulhu Mythos», 1997.
Содержание:
Джеймс Тёрнер. От редактора оригинального издания (статья)
Рэмси Кемпбелл. Предисловие (статья)
Часть I. МИФЫ КТУЛХУ
Август Дерлет. Обитель мрака (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. За порогом (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Оседлавший Ветер (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Итакуа (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Кончина Эрика Хольма (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Нечто Извне (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Часть II. МАСКА КТУЛХУ
Август Дерлет. Предисловие к первому изданию (статья, перевод М. Немцова)
Август Дерлет. Возвращение Хастура (рассказ, перевод М. Немцова)
Август Дерлет. Козодои в распадке (рассказ, перевод М. Немцова)
Август Дерлет. Нечто из дерева (рассказ, перевод М. Немцова)
Август Дерлет. Сделка Сэндвина (рассказ, перевод М. Немцова)
Август Дерлет. Дом в долине (рассказ, перевод М. Немцова)
Август Дерлет. Печать Р’льеха (рассказ, перевод М. Немцова)
Часть III. СЛЕД КТУЛХУ
Август Дерлет. Дом на Кервен-стрит (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Следящий с небес (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Ущелье близ Салапунко (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Хранитель ключа (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Черный остров (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Август Дерлет. Послесловие автора (статья)
Василий Дорогокупля. Примечания

8. Новый круг Лавкрафта

Новый круг Лавкрафта
Антология

Год выпуска: 2013
Составитель: Роберт Прайс
Переводчики: Марина Павловна Осипова
Жанр: Ужасы и Мистика
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-63843-7
Серия: Некрономикон. Мифы Говарда Лавкрафта
Язык: русский
Формат: fb2/rtf
Качество: Распознанный текст (OCR) (без ошибок)
Описание:
Антология представляет работы писателей «нового круга Лавкрафта» (термин Лина Картера), таких как Рэмси Кэмпбелл, Брайан Ламли и других, а также примкнувших к ним ещё более поздних авторов. «Ктулхиана» представлена довольно широко: от явных подражаний «джентльмену из Провиденса» и (довольно часто) Августу Дерлету до пародий и произведений, не имеющих прямого отношения к «Мифам».
© Кел-кор
Примечание:
По неизвестной причине в российском издании антологии отсутствуют два рассказа Брайана Ламли — «The Statement of One John Gibson» и «The Kiss of Bugg-Shash».
Иллюстрация на обложке В. Половцева.
В содержании авторство рассказа «Ползущий из Слизи» неверно приписывается Г. Ф. Лавкрафту, тогда как в оригинале значится H. P. Lowcraft (т. е. Г. Ф. Лоукрафт) — шуточный псевдоним Лина Картера и Дэйва Фоли.
Содержание:
Рэмси Кэмпбелл. Предисловие (статья, перевод М. Осиповой)
Роберт Прайс. Введение (статья, перевод М. Осиповой)
Рэмси Кэмпбелл. Поющая равнина (рассказ, перевод М. Осиповой)
Рэмси Кэмпбелл. Камень на острове (рассказ, перевод М. Осиповой)
Дэвид Саттон. Демоническое (рассказ, перевод М. Осиповой)
Г. Ф. Лавкрафт. Ползущий из Слизи (рассказ, перевод М. Осиповой)
Лин Картер. Гибель Яктуба (рассказ, перевод М. Осиповой)
Лин Картер. Рыболовы из Ниоткуда (рассказ, перевод М. Осиповой)
Гари Майерс. Хранитель огня (рассказ, перевод М. Осиповой)
Дж. Вернон Ши. От мёртвых не спрячешься (рассказ, перевод М. Осиповой)
Джеймс Уэйд. Те, кто Ждёт (рассказ, перевод М. Осиповой)
Джон Гласби. Смотритель Дарк-Пойнта (рассказ, перевод М. Осиповой)
Джон Гласби. Чёрное зеркало (рассказ, перевод М. Осиповой)
Карл Эдвард Вагнер. Старые друзья (рассказ, перевод М. Осиповой)
Ричард Л. Тирни. Крик во тьме (рассказ, перевод М. Осиповой)
Алан Дин Фостер. Ужас на пляже (рассказ, перевод М. Осиповой)
Ричард А. Лупофф. «Шептуны» (рассказ, перевод М. Осиповой)
Ричард А. Лупофф. Камера! Мотор! Шуб-Ниггурат! (рассказ, перевод М. Осиповой)
Роберт Прайс. Летающие тарелки с Яддита (рассказ, перевод М. Осиповой)
Томас Лиготти. Вастариен (рассказ, перевод М. Осиповой)
Питер Кэннон. Безумие из космоса (рассказ, перевод М. Осиповой)
Роджер Джонсон. Элайя Ворден (рассказ, перевод М. Осиповой)
Дональд Бурлесон. Тайная вечеря (рассказ, перевод М. Осиповой)
Дэвид Кауфман. Церковь в Гарлокс-Бенде (рассказ, перевод М. Осиповой)
Стивен Марк Рэйни. Сферы за пределами звучания (Погребальная песнь) (рассказ, перевод М. Осиповой)

9. Хаггопиана и другие рассказы

Хаггопиана и другие рассказы
Авторский сборник

Год выпуска: 2013 (октябрь)
Автор: Брайан Ламли
Переводчики: Белла Жужунава, Кирилл Плешков
Жанр: Ужасы и Мистика
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-62982-4
Серия: Некрономикон. Мифы Говарда Лавкрафта
Язык: русский
Формат: fb2/rtf
Качество: Распознанный текст (OCR) (без ошибок)
Описание:
Впервые на русском языке! Вселенная, придуманная Говардом Лавкрафтом, не только обрела во всем мире множество поклонников, но и стала основой для целого направления в литературе жанра хоррор. Друг и ученик Лавкрафта, Август Дерлет, даже основал издательство, выпускавшее рассказы, действие которых разворачивается в мире Ктулху.
Известный писатель Брайан Ламли, создатель культового бестселлера «Некроскоп», был всерьез увлечен мифами Ктулху и писал даже рассказы, которые Август Дерлет с удовольствием включал в свои антологии.
В эту книгу вошли лучшие рассказы Брайана Ламли, которые печатались в разных журналах, но никогда не выходили под одной обложкой.
Сборник рассказов, продолжающих Мифы Ктулху.
Иллюстрация на обложке В. Половцева.
Содержание:
Брайан Ламли. Предисловие (статья)
Брайан Ламли. Призывающий Тьму (рассказ)
Брайан Ламли. Хаггопиана (рассказ)
Брайан Ламли. Цементные стены (рассказ)
Брайан Ламли. Дом Ктулху (рассказ)
Брайан Ламли. Ночь, когда затонула "Русалка" (рассказ)
Брайан Ламли. Имя и число (рассказ)
Брайан Ламли. Узнать врага (рассказ)
Брайан Ламли. Проклятие золотых стражей (рассказ)
Брайан Ламли. Тётушка Хестер (рассказ)
Брайан Ламли. Поцелуй Бугг-Шаша (рассказ)
Брайан Ламли. Часы де Мариньи (рассказ)
Брайан Ламли. Милахрион Бессмертный (рассказ)
Брайан Ламли. Город-побратим (рассказ)
Брайан Ламли. Темное божество (рассказ)
Брайан Ламли. Письмо Генри Уорси (рассказ)
Брайан Ламли. Колокол Дагона (рассказ)
Брайан Ламли. Тварь с пустоши у края кратера (рассказ)
Брайан Ламли. Дилет-Лин (рассказ)
Брайан Ламли. Зеркало Нитокрис (рассказ)
Брайан Ламли. Второе желание (рассказ)
Брайан Ламли. Гимн (рассказ)
Брайан Ламли. Синхронность или что-то в этом роде (рассказ)
Брайан Ламли. Возвращение Чёрного (рассказ)
Брайан Ламли. Сон мага (рассказ)


Последний раз редактировалось: Анархист (2014-02-02 21:02), всего редактировалось 1 раз

Создавать темы 02-Фев-2014 18:17

[Профиль]  [ЛС] 

SNIL

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 2624

Симпатии: 341

оформление релиза: зачёт!

Создавать темы 02-Фев-2014 18:19

[Профиль]  [ЛС] 

Анархист ®

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 63

Симпатии: 14

SNIL, спасибо, я старался.

Создавать темы 02-Фев-2014 18:28

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 18-Ноя 05:56

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы