Королек - птичка певчая / Çalıkuşu / Серии: 1-30 (30) (Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа) [2013-2014, Турция, Мелодрама, драма, WEB-DLRip] VO (turok1990)

Страницы :  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.

Ответить на тему
 

TOBOLIUS ®

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 115

Симпатии: 8

Королек - птичка певчая / Çalikusu
1 - 30 серий

Год выпуска: 2013-2014
Страна: Турция
Жанр: драма, мелодрама, история
Продолжительность: 01:46:44
Перевод: Любительский одноголосый закадровый (turok1990)
Субтитры: отсутствуют
Режиссер: Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа
В ролях:
Фериде (Feride) - Фахрие Эвджен (Fahriye Evcen)
Маленькая Фериде - Мелиса Гиз Дженгиз (Melissa Giz Cengiz)
Кямран (Kamran) - Бурак Озчивит (Burak Özçivit)
Маленький Кямран - Тарык Байрак (Tarık Bayrak)
Сейфеттин (Seyfettin) - Мехмет Озгюр (Mehmet Özgür)
Бесиме (Besime) - Элиф Искендер (Elif İskender)
Селим (Selim)- Дениз Джелиоглу (Deniz Celiloğlu)
Нериман (Neriman) - Бегюн Кютюк (Begüm Kütük)
Неджмие (Necmiye) - Эбру Хелваджиоглу (Ebru Helvacıoğlu)
Маленькая Неджмие - Джерен Арслан (Ceren Arslan)
Мюневвер (Münevver) - Пынар Чалар Генчтюрк (Pınar Çağlar Gençtürk)
Левент (Levent) - Алптекин Серденгечки (Alptekin Serdengeçti)
Гюлмисал Калфа (Gülmisal Kalfa) - Гюнеш Хаят (Güneş Hayat)
Дилбер Калфа (Dilber Kalfa) - Хюля Гюлшен Ырмак (Hülya Gülşen Irmak)
Сютлю Нурие (Sütlü Nuriye) - Элиф Сюмбюл (Elif Sümbül)
Мишел (Mişel) - Су Кутлу (Su Kutlu)
Мари (Mari) - Эге Кёкенли (Ege Kökenl)i
Сестра Алекси (Sör Aleksi) - Аслы Ичёзю (Aslı İçözü)
Сестра Матильда (Sör Matild) - Макбуле Мейзиноглу (Makbule Meyzinoğlu)
Кристьян Валез (Kristiyan Valez) - Ферхан Шенсой (Ferhan Şensoy)
Катина (Katina) - Алие Мутлу (Aliye Mutlu)
Чаршаф Маруф (Çarşaf Maruf) - Серкан Билги (Serkan Bilgi)
Фелике (Felike) - Эсра Кылыч (Esra Kılıç)
Небибе (Nebibe) - Несли Йылмаз (Nesli Yılmaz)
Надиде (Nadide) - Сахра Верер (Sahra Verer)
Музаффер (Muzaffer) - Нурджан Ширин (Nurcan Şirin)
Кучер (Arabacı Cumali) - Эрол Айдын (Erol Aydın)
Сестра Сюперийёр (Sör Süperiyör) - Зухал Юнга (Zuhal Yunga)
Описание: Фериде, потерявшую мать в возрасте 5-ти лет, отдают на учебу в пансион из-за того, что ее отец должен срочно вернуться на службу. Недавно потерявшая мать, Фериде вынуждена расстаться и с отцом. Это было последнее прощание с отцом, последнее прикосновение... Никто не знал. Когда Фериде исполняется 12 лет, ее тетю Бесиме оповещают о гибели отца. Жизнь по одному забирает любимых ею людей. Фериде сирота, одна одинешенька, вспыльчива... Каждый переживает боль по-своему: Фериде – шалостями, вспыльчивостью и всяческими играми... Каникулы она проводит в доме своей тетки Бесиме вместе с кузенами Неджмие и Кямраном. Проходят годы. Фериде – молодая девушка, Кямран – привлекательный врач... Они огонь и порох. Во французском пансионе все девчонки влюбляются в кого-то. Фериде, думающая о том, что не заслуживает любви, боится волнений в своем сердце. Ждет, что ее заметят, убегает. Встречаясь взглядом, отводит глаза. Находясь рядом, боится, что биение ее сердца будет услышано. Скрывает свои чувства. Таким образом, жизнь ее не ранит. Найдет ли любовь эту девушку? Овладеет ли ее сердцем любимый? Если же полюбит, потеряет ли вновь, как всех, кого любила до сих пор? Эта история не оставит никого равнодушным, она построит мосты от одного сердца к другому...
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~1444 Кбит/с, 25.000 fps, 720x400, ~0.201 Bits/Pixel
Аудио: МР3, 2 channels, 44.1 KHz, 192 Kbps - Русский одноголосый

Скриншоты



Последний раз редактировалось: TOBOLIUS (2014-06-11 15:09), всего редактировалось 26 раз(а)

Создавать темы 05-Фев-2014 14:36

[Профиль]  [ЛС] 

TOBOLIUS ®

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 115

Симпатии: 8

Приятного просмотра !!

Создавать темы 05-Фев-2014 14:40

[Профиль]  [ЛС] 

Gulnoza

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 15

эй а почему перемодернизация стоит скачет невозможна

Создавать темы 05-Фев-2014 15:00

[Профиль]  [ЛС] 

Egambergan

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 13

Симпатии: 26

TOBOLIUS, добавь сюда все серии а то уже с [спам] не скачаем !

Создавать темы 05-Фев-2014 15:10

[Профиль]  [ЛС] 

TOBOLIUS ®

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 115

Симпатии: 8

Egambergan, Чуть позже .

Создавать темы 05-Фев-2014 15:18

[Профиль]  [ЛС] 

TOBOLIUS ®

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 115

Симпатии: 8

Перезалейте торрент , добавил с 1 серии по 17 .
Приятного просмотра !!

Создавать темы 05-Фев-2014 15:35

[Профиль]  [ЛС] 

TOBOLIUS ®

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 115

Симпатии: 8

Модератору данного раздела спасибо за золото ! Буду обновлять по мере возможности.

Создавать темы 05-Фев-2014 17:34

[Профиль]  [ЛС] 

Kit

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 153

Симпатии: 9

для информации:

Сериал "Королек -птичка певчая" (2013) - Красивая и не устаревающая история большой любви.

Достоинства:
Красивые актеры, классика турецкой литературы, интересно
Недостатки:
нет
Это не первая экранизация знаменитого романа Решата Нури Гюнтекина «Королёк — пти́чка пе́вчая» (роман создан в 1922 году).
В 1986 году на телевизионные эраны уже выходил 7-серийный телефильм с аналогичным названием.
Впервые на киноэкраны фильм с таким названием вышел еще в 1966 году с Тюркан Султан (известнейшая турецкая киноактриса и режиссёр, последняя работа «Однажды в Османской империи», 2012).
Был фильм и 1980 года.
Два года назад на телеэкраны в Турции выходил ремейк «В чем вина Фатмагюль», в Турции были высокие рейтинги, но у нас сериал не пошел.
Название:
Когда впервые переводили роман, а это было еще в шестидесятые годы явно ошиблись с названием.
«Королёк — птичка певчая» - в оригинале Çalıkuşu — современные он-лайн переводчики трактуют как крапивник.
Крапивник - птица, латинское название вида, "Troglodytes troglodytes", имеет начало от греческого "τρωγλοδύτης", что дословно означает «пещерник, или обитающий в пещере». Так же называют троглодитов — вид доисторических людей, обитающих в пещерах (помните семейка Крудс). Птица строит похожий на пещеру домик.
Крапивник, как и корольки из семейства воробьинных, но виды совсем разные.
Актеры:
Из известных для меня, есть только Бурак Озчивит. Теперь понятно, почему он так скоропалительно покинул проект "Великолепного века", в котором играл Бали бея.
Заглавную роль в сериале кроме Бурака Озчивита играет Фахрие Эвджен, турки за ее красоту называют ее "турецкой Моникой Белуччи"
Сюжет:
повествует о судьбе молодой ученицы Фериде и ее страстной любви к Кямрану. Фериде молодая девушка, в раннем возрасте у нее умерла мама, отец будучи военным был вынужден отдать ее в пансион для благородных девиц, где она жила и получала образование.Вскоре отец погиб на фронте и она осталось сиротой, у нее были тетушки и дяди. По выходным и праздникам она приезжала в гости к своей тетушке, где будучи еще ребенком влюбилась в своего двоюродного брата Кямрана. Хотя любовь взаимна, молодым людям не сразу удаётся соединиться. Из-за семейных обстоятельств Фериде, получившая хорошее образование, вынуждена уехать в турецкую провинцию и работать учительницей. Её молодость и красота являются препятствиями в карьере, но её сила духа, профессионализм, скромность и доброта располагают к ней людей, она завоёвывает уважение и находит друзей. Пройдя сквозь многие преграды, она все же добивается своей цели, и возвращается домой....
и кстати, фильм к истории не имеет никакого отношения!.. :cc:
за релиз Благодарность!.. aa придётся качать, мама просила...

Создавать темы 05-Фев-2014 18:31

[Профиль]  [ЛС] 

qwerty666

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 10

станьте на раздачу
а то скорость низкая
три дня качаю уже

Создавать темы 05-Фев-2014 19:01

[Профиль]  [ЛС] 

TOBOLIUS ®

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 115

Симпатии: 8

Kit, н.з.ч. качайте и радуйте маму , qwerty666, релиз я залил сегодня ,. не знаю где вы качали 3 дня.
p.s. на раздаче 24 часа!!

Создавать темы 05-Фев-2014 20:22

[Профиль]  [ЛС] 

Motorola

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 23

оригинальный сериал был просто огонь! посмотрим че эти состряпали :-)

Создавать темы 05-Фев-2014 22:16

[Профиль]  [ЛС] 

Nightmare1989

Стаж: 4 года

Сообщений: 3

кто подскажет почему у меня нет скорости ?

Создавать темы 07-Фев-2014 13:15

[Профиль]  [ЛС] 

NEETRO

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 23

Блин куда опять СИД делся осталось скачать 5.1%.
АААААААААААААААААААА

Создавать темы 07-Фев-2014 15:43

[Профиль]  [ЛС] 

TOBOLIUS ®

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 115

Симпатии: 8

NEETRO, Свет вырубили , а так 24 часа качаете , не надо из этого делать трагедию.

Создавать темы 07-Фев-2014 16:09

[Профиль]  [ЛС] 

NEETRO

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 23

NEETRO, Свет вырубили , а так 24 часа качаете , не надо из этого делать трагедию.
Спс за раздачу!! Да мои девочки дома задолбали меня "скачай - скачай" уже сил мои нет!! Ещё раз СПС.

Создавать темы 07-Фев-2014 17:29

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 15-Дек 00:08

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы