Капли дождя на раскаленных скалах / Gouttes d'eau sur pierres brûlantes (Франсуа Озон / Francois Ozon) [2000 г., драма, мелодрама, комедия, DVDRip] MVO

Ответить на тему
 

kat222000 ®

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 608

Симпатии: 1055

Капли дождя на раскаленных скалах / Gouttes d'eau sur pierres brûlantes- -Год выпуска: 2000
Страна: Япония - Франция
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:21:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)-Режиссер: Франсуа Озон / Francois Ozon-В ролях: Бернар Жиродо, Малик Зиди, Людвин Санье, Анна Левайн.-Описание: Экранизация одноимённой пьесы Райнера Вернера Фасбиндера.
Наивный молодой Франц знакомится на улице с Леопольдом, преуспевающим бизнесменом намного старше его. Леопольд приглашает юношу пожить у себя. Между ними вспыхивает бурный роман. Но он вскоре сменяется кошмаром «супружеской жизни», когда партнеров связывает только постель. Франц превращается в запуганную «жену-домохозяйку», к которой постоянно придирается «муж-деспот», ищущий повод для ссоры... Смешное лихое кино, снятое под влиянием Альмодовара, у которого всегда естественны переходы от стеба к трагедии. Фильм начинается как крутая и откровенная гомосексуальная комедия, а заканчивается как сексистская - о том, что миром правит мужское начало.- -Возраст: зрителям, достигшим 18 лет-«Капли дождя на раскалённых скалах» (фр. Gouttes d'eau sur pierres brûlantes) — драма Франсуа Озона, экранизация одноимённой пьесы Райнера Вернера Фасбиндера. История запутанных любовно-семейных отношений пятидесятилетнего бизнесмена и девятнадцатилетнего юноши. Приз «Тедди» Берлинского кинофестиваля.-Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX 5, 620x380, 25fps, 1 067 Kbps
Аудио: MP3, 48000Hz, 2 ch, 117kbps-

Знаете ли вы, что...

В основе сценария фильма «Капли дождя на раскалённых скалах» одноимённая пьеса (нем. Tropfen auf heiße Steine), написанная девятнадцатилетним Райнером Вернером Фасбиндером, но так никогда им и не поставленная. Однако Франсуа Озон ушёл от провокационности первоисточника: в пьесе Леопольд был евреем, а Франц — чистокровным немцем. Более того, у Фасбиндера Леопольд носит фамилию Блум, т. е. имя героя пьесы полностью совпадает с именем главного персонажа романа «Улисс» Джеймса Джойса.-Фильм Франсуа Озона, все события которого разворачиваются в квартире Леопольда, подчёркнуто театрален. С этой целью режиссёр сохранил даже структуру пьесы — лента разбита на отдельные действия.-Мировая премьера картины состоялась 13 февраля 2000 года в рамках Берлинского кинофестиваля. Фильм участвовал в основном конкурсе и удостоился приза «Тедди» как лучшая лента фестиваля, затрагивающая проблемы сексуальных меньшинств.-«Капли дождя на раскалённых скалах» — первый фильм, показанный в рамках цикла «Культ кино» Кирилла Разлогова, выходящего на российском телеканале «Культура».-
-

Из книги «3500 кинорецензий»

Драма с элементами трагикомедии
Тема манипулирования в отношениях людей отнюдь не случайно становится главной в фильме французского режиссёра Франсуа Озона по ранней пьесе Райнера Вернера Фассбиндера, для которого это являлось самым больным нервом на протяжении всей жизни и творчества — наряду с идеальным стремлением к недостижимой любви. Хотя Озон почему-то склонен считать по-юношески наивной фассбиндеровскую фразу «Любви не существует, есть только возможность любви». А ведь 19-летний Франц, который получил излюбленный псевдоним Фассбиндера в честь Франца Биберкопфа из романа «Берлин, Александерплац» Альфреда Дёблина, оказывается его несомненным альтер-эго с пророчески угаданным (почти за два десятка лет до смерти от передозировки) трагическим исходом судьбы.
Кстати, русский перевод названия ленты, сделанный с французских и английских версий, всё-таки не соответствует немецкому оригиналу. Tropfen auf heissen Steine — это отнюдь не «Капли дождя на раскалённых скалах». Райнер Вернер Фассбиндер не уточняет, какие же капли имеются в виду — воды, дождя, слёз, алкоголя, введённого в вену наркотика, принятого яда или же вообще… спермы? Тем более — нет речи о скалах, а под «раскалёнными камнями» в этой истории человеческих страстей, принципиально (почти классицистски) замкнутой в четырёх стенах, может пониматься даже пресловутый семейный очаг, который тут явно нетрадиционен — и гомосексуальный дуэт грозит превратиться вообще в промискуитетный квартет, то есть в «групповуху».
Но финальный поступок Франца (между прочим, в творчестве Франсуа Озона этого героя можно считать развитием образов Николя из «Ситкома» / «Крысятника» и Люка из «Криминальных любовников»), оплаканный из трёх остальных персонажей только лишь Верой, не позволяет этой хитрой манипуляции случиться. Казалось бы, в данном случае доморощенный демиург, усиленно молодящийся коммивояжёр Леопольд, празднует моральную победу надо всеми, подчинив их своей извращённой воле. Однако, будучи особым «продолжением» других озоновских типов (отца из «Ситкома» и лесного каннибала из «Криминальных любовников»), он однозначно неприемлем для автора, который меняет тактику вынесения смертельных приговоров, теперь иначе наказывая манипулятора — лишая его самого ценного объекта влияния. Тот же, кто никак не мог вырваться на свободу из этих цепких объятий, сознательно выбирает смерть, которая, по фассбиндеровской символике, горячее, чем любовь.
Это отчасти перекликается с тем, как кончается картина «Кулачное право свободы» Фассбиндера, да и заставляет вспомнить его по-настоящему выстраданный преждевременный уход из жизни. Напоследок остаются только капли на раскалённых камнях. И Франсуа Озон всё явственнее стал наследовать в кино именно Райнеру Вернеру Фассбиндеру (знаменательно, что фильм «Капли на раскалённых камнях» участвовал в конкурсе Берлина-2000, правда, был отмечен лишь призом «Тедди», который вручает гомосексуальное жюри) и, судя по следующей ленте «Под песком», начал тяготеть к мелодраме. Это позволило уже тогда предположить его похвальную эволюцию от дерзкого, но преходящего эпатажа, по направлению к более глубоким человеческим историям, хотя на этом пути Озон не смог, к сожалению, сохранить прежнюю художественную убедительность.
-

Скриншоты



- -

Создавать темы 27-Авг-2014 22:02

[Профиль]  [ЛС] 

azzhkmv

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 26

Симпатии: 3

Давайте фильм "Убежище" тоже

Создавать темы 27-Авг-2014 23:10

[Профиль]  [ЛС] 

kat222000 ®

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 608

Симпатии: 1055

Убежище / Le refuge


Будет...

Создавать темы 27-Авг-2014 23:27

[Профиль]  [ЛС] 

anna140987

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 97

Симпатии: 12

Лучший фильм Озона. Жаль он растерял свою яркость и стал снимать приглаженный мэйнстрим...

Создавать темы 28-Авг-2014 01:07

[Профиль]  [ЛС] 

astronaut

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 26

Симпатии: 14

А лучший он благодаря Фасбиндеру)

Создавать темы 28-Авг-2014 02:53

[Профиль]  [ЛС] 

anna140987

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 97

Симпатии: 12

astronaut, точно подмечено.

Создавать темы 28-Авг-2014 16:02

[Профиль]  [ЛС] 

FRIEND

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 120

Симпатии: 7

Спасибо за Озона! Вы делаете меня счастливыми, друзья!

Создавать темы 28-Авг-2014 19:30

[Профиль]  [ЛС] 

kat222000 ®

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 608

Симпатии: 1055

869987Спасибо за Озона! Вы делаете меня счастливыми, друзья!
не счастливыми, а счастливой tf

Создавать темы 29-Авг-2014 21:52

[Профиль]  [ЛС] 

khodja-5596

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 2

мля за*бала п*дрская тема

Создавать темы 11-Сен-2014 09:24

[Профиль]  [ЛС] 

Astrolog

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 213

Симпатии: 27

А я обещанное "Убежище" от Озона жду.
Неформалов тоже как не это... то...
Ретроград, наверно, поэтому...

Создавать темы 11-Сен-2014 13:11

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Сен 10:01

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы